Điều khoản sử dụng
VUI LÒNG ĐỌC THÔNG BÁO VỀ BẢN QUYỀN VÀ ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG TRƯỚC KHI SỬ DỤNG TRANG WEB NÀY. BẰNG VIỆC TIẾP TỤC SỬ DỤNG CEPF.NET, BẠN ĐỒNG Ý TUÂN THEO CÁC ĐIỀU KIỆN CỦA ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG.
© 2018 Tổ chức Bảo tồn Quốc tế
Việc bạn sử dụng trang web của Conservation International Foundation (“CI”) tại www.cepf.net và bất kỳ trang web nào liên kết với CI có các Điều khoản sử dụng này (“Trang web”), bao gồm nội dung và các tài liệu khác (bao gồm nhưng không giới hạn tất cả các nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, thiết kế, văn bản, đồ họa, hình ảnh, thông tin, bộ dữ liệu, phần mềm, phương pháp, phát minh, tệp âm thanh, các tệp khác và lựa chọn và sắp xếp của chúng) có sẵn trên hoặc thông qua các Trang web này (gọi chung là “Các Tài liệu”) được điều chỉnh bởi các Điều khoản sử dụng này (“Điều khoản”). Bằng cách truy cập và tiếp tục sử dụng Trang web này, bạn thừa nhận rằng bạn đã đọc và đồng ý chịu sự ràng buộc của các Điều khoản này, cấu thành một thỏa thuận pháp lý (“Thỏa thuận”) giữa bạn và CI.
Các sửa đổi đối với các Điều khoản này sẽ được đăng tại URL này và sẽ có hiệu lực khi được đăng. Việc bạn tiếp tục sử dụng Trang web này sau khi đăng bất kỳ sửa đổi, điều chỉnh hoặc thay đổi nào sẽ cấu thành sự chấp nhận của bạn.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến Điều khoản, vui lòng liên hệ với CI tại yêu cầu@conservation.org.
1. Sử dụng Tư liệu
một. Vật liệu độc quyền
Trừ khi có quy định khác trên Trang web này, Tài liệu có trên Trang web này là tài sản của CI, người cấp phép, tổ chức cộng tác hoặc người dùng của CI và được bảo vệ bởi luật bản quyền, thương hiệu và luật sở hữu trí tuệ khác của Hoa Kỳ và quốc tế.
b. Yêu cầu cho phép
Trừ khi có quy định khác bên dưới, trên Tài liệu hoặc các điều khoản riêng áp dụng cho một số Tài liệu nhất định, chúng tôi yêu cầu bạn liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ yêu cầu@conservation.org để được phép sao chép, sửa đổi, phân phối, hiển thị công khai hoặc thực hiện các Tài liệu đó.
c. Tài liệu có thể tải xuống
Tài liệu (ngoại trừ bộ dữ liệu) được cung cấp để tải xuống công khai trên Trang web này chỉ có thể được sử dụng, sao chép và phân phối cho các mục đích không tạo doanh thu, theo các Điều khoản này, miễn là bạn không sửa đổi Tài liệu và bạn giữ lại tất cả bản quyền, thương hiệu và các thông báo độc quyền khác có trong Tài liệu còn nguyên vẹn. Ngoài ra, bạn đồng ý rằng sự cho phép đó không bao gồm việc trình diễn công khai hoặc hiển thị công khai bất kỳ Tài liệu nào hoặc thực hiện bất kỳ việc sử dụng Tài liệu phái sinh nào. Sự cho phép được cấp ở đây có thể hủy bỏ bất cứ lúc nào, có hoặc không có lý do.
d. Tập dữ liệu có thể tải xuống; Truy cập dữ liệu trực tuyến
Các tập dữ liệu được cung cấp để tải xuống hoặc truy cập công khai trên Trang web này thuộc sở hữu của người tạo/chủ sở hữu tập dữ liệu được xác định trong siêu dữ liệu của từng tập dữ liệu tương ứng. Trừ khi có quy định khác trong các điều khoản và điều kiện sử dụng dữ liệu riêng biệt, các bộ dữ liệu đó có thể được sao chép, phân phối hoặc sử dụng để sản xuất và phân phối các tác phẩm phái sinh, tuy nhiên, với điều kiện là
- các tập dữ liệu được gán một cách thích hợp cho người tạo/chủ sở hữu tập dữ liệu như được chỉ ra trong siêu dữ liệu;
- người dùng thông báo cho người tạo/chủ sở hữu tập dữ liệu qua email theo địa chỉ email được chỉ định trong siêu dữ liệu về mọi hoạt động sử dụng tập dữ liệu trong một ấn phẩm hoặc tác phẩm phái sinh;
- mọi định danh đối tượng kỹ thuật số (“DOI”) có trong tập dữ liệu vẫn còn nguyên vẹn;
- bất kỳ sửa đổi nào đối với tập dữ liệu gốc đều được đánh dấu rõ ràng là sửa đổi;
- các tác phẩm về cơ bản bắt nguồn từ các bộ dữ liệu có thể được sao chép, phân phối hoặc sử dụng để sản xuất và phân phối các tác phẩm phái sinh theo các điều khoản không ít hạn chế hơn các điều khoản sử dụng dữ liệu này được mô tả trong 1 (d); và
- bất kỳ sự phân phối tập dữ liệu nào cũng bao gồm tuyên bố từ chối bảo hành sau: “Những tập dữ liệu này được cung cấp 'nguyên trạng' và không có bất kỳ bảo đảm nào dưới bất kỳ hình thức nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, cho dù về tiêu đề, độ chính xác, sự không vi phạm, sự vắng mặt về lỗi, về sự phù hợp với mục đích, hoặc những thứ khác.”
đ. Sử dụng trái phép
Bất kỳ việc sử dụng trái phép Tài liệu nào đều có thể vi phạm luật bản quyền, luật thương hiệu, luật về quyền riêng tư và công khai cũng như các luật hiện hành khác và có thể dẫn đến các hình phạt hình sự hoặc dân sự.
f. Sử dụng hình ảnh
Bất kỳ bức ảnh nào chỉ ra “Creative Commons” trong phần ghi công của chúng đều có được thông qua giấy phép phù hợp theo quy định của nguồn nói trên. Ví dụ: các giấy phép Creative Commons được sử dụng có thể bao gồm: CC BY, CC BY-SA, CC BY-ND, CC BY-NC, CC BY-NC-SA, CC BY-NC-ND hoặc CC 0 Public Domain. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập: https://creativecommons.org/licenses/.
2. Khu vực tương tác
Trang web này có thể bao gồm các blog, nội dung do người dùng tạo hoặc các khu vực hoặc dịch vụ tương tác khác ("Khu vực tương tác"), trong đó bạn hoặc những người dùng khác tạo, đăng hoặc lưu trữ bất kỳ nội dung, tin nhắn, tài liệu, dữ liệu, thông tin, văn bản, âm nhạc, âm thanh, hình ảnh, video, đồ họa, mã hoặc các mục hoặc tài liệu khác trên Trang web ("Tài liệu Người dùng"). Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc sử dụng các Vùng tương tác đó và tự chịu rủi ro khi sử dụng chúng. Bằng cách sử dụng bất kỳ Vùng tương tác nào, bạn đồng ý không đăng, tải lên, truyền tải, phân phối, lưu trữ, tạo hoặc xuất bản thông qua Trang web bất kỳ nội dung nào sau đây:
- Tài liệu người dùng bất hợp pháp, bôi nhọ, phỉ báng, tục tĩu, khiêu dâm, không đứng đắn, dâm dục, khêu gợi, quấy rối, đe dọa, xâm phạm quyền riêng tư hoặc quyền công khai, lạm dụng, kích động, lừa đảo hoặc phản cảm;
- Tài liệu người dùng sẽ cấu thành, khuyến khích hoặc cung cấp hướng dẫn cho hành vi phạm tội, vi phạm quyền của bất kỳ bên nào hoặc tạo ra trách nhiệm pháp lý hoặc vi phạm bất kỳ luật địa phương, tiểu bang, quốc gia hoặc quốc tế nào, bao gồm, nhưng không giới hạn, các quy định của Sở giao dịch chứng khoán Hoa Kỳ Hoa hồng hoặc bất kỳ quy tắc nào của sàn giao dịch chứng khoán như Sàn giao dịch chứng khoán New York, Sàn giao dịch chứng khoán Mỹ hoặc NASDAQ;
- Tài liệu Người dùng có thể vi phạm bất kỳ bằng sáng chế, thương hiệu, bí mật thương mại, bản quyền hoặc quyền sở hữu hoặc trí tuệ khác của bất kỳ bên nào. Bằng cách đăng bất kỳ Tài liệu Người dùng nào, bạn tuyên bố và đảm bảo rằng bạn có quyền hợp pháp để sao chép, thực hiện công khai, hiển thị công khai và phân phối các Tài liệu Người dùng đó;
- Tài liệu Người dùng mạo danh bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào hoặc nói cách khác xuyên tạc mối quan hệ của bạn với một cá nhân hoặc tổ chức; Tài liệu Người dùng, theo quyết định riêng của CI, có thể gây nguy hiểm hoặc ảnh hưởng đến tình trạng miễn thuế của CI, bao gồm nhưng không giới hạn ở nội dung thay mặt (hoặc phản đối đến) bất kỳ ứng cử viên nào cho chức vụ công và nội dung chứa nội dung tuyên truyền hoặc cố gắng gây ảnh hưởng đến luật pháp;
- Khuyến mãi, quảng cáo hoặc chào mời; Thông tin riêng tư của bất kỳ bên thứ ba nào, bao gồm, nhưng không giới hạn, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email, số An sinh xã hội và số thẻ tín dụng; Vi-rút, dữ liệu bị hỏng hoặc các tệp có hại, gây rối hoặc phá hoại khác; và
- Tài liệu Người dùng, theo đánh giá riêng của CI, là có thể bị phản đối hoặc hạn chế hoặc ngăn cản bất kỳ người nào khác sử dụng hoặc tận hưởng các Vùng tương tác hoặc Trang web, hoặc có thể khiến CI hoặc người dùng của CI gặp bất kỳ tổn hại hoặc trách nhiệm pháp lý nào dưới bất kỳ hình thức nào.
CI không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ tuyên bố, tuyên bố hoặc Tài liệu Người dùng nào trong bất kỳ Vùng tương tác nào. Mặc dù CI không có nghĩa vụ sàng lọc, chỉnh sửa hoặc giám sát bất kỳ Tài liệu người dùng nào được đăng trong bất kỳ Vùng tương tác nào, CI bảo lưu quyền và có toàn quyền quyết định xóa, sàng lọc hoặc chỉnh sửa bất kỳ Tài liệu người dùng nào được đăng hoặc lưu trữ trên Trang web vào bất kỳ lúc nào và vì bất kỳ lý do gì mà không cần báo trước. Bất kỳ việc sử dụng Vùng tương tác hoặc các phần khác của Trang web vi phạm những điều đã nói ở trên đều vi phạm các Điều khoản này và có thể dẫn đến, trong số những điều khác, chấm dứt hoặc đình chỉ quyền sử dụng Vùng tương tác và/hoặc Trang web của bạn.
CI không yêu cầu quyền sở hữu Tài liệu người dùng. Trừ khi chúng tôi có chỉ định khác, bạn cấp cho CI quyền không độc quyền, toàn cầu, miễn phí bản quyền, vĩnh viễn, không thể hủy bỏ và có thể cấp phép lại để sử dụng, sao chép, sửa đổi, điều chỉnh, xuất bản, dịch, tạo các sản phẩm phái sinh từ, phân phối, thực hiện và hiển thị Tài liệu Người dùng đó trên hoặc liên quan đến Trang web và các tài liệu quảng cáo khác của CI. Bạn cấp cho CI quyền sử dụng tên mà bạn gửi liên quan đến Tài liệu người dùng đó. Bạn đại diện và đảm bảo rằng:
- bạn sở hữu và kiểm soát tất cả các quyền đối với Tài liệu người dùng mà bạn đăng hoặc bạn có quyền đăng Tài liệu người dùng đó lên Trang web;
- Tài liệu Người dùng là chính xác và không gây hiểu nhầm; và
- việc sử dụng và đăng Tài liệu người dùng mà bạn cung cấp không vi phạm các Điều khoản này và sẽ không vi phạm bất kỳ quyền nào hoặc gây thương tích cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào.
3. Khiếu nại bản quyền
CI tôn trọng tài sản trí tuệ của người khác và chúng tôi yêu cầu người dùng của mình cũng làm như vậy. Nếu bạn thực sự tin rằng nội dung bạn sở hữu đã bị sao chép và cho phép truy cập theo cách vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bạn, vui lòng cung cấp cho Đại diện bản quyền của CI thông tin sau:
- chữ ký điện tử hoặc vật lý của người được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu quyền tác giả hoặc quyền lợi sở hữu trí tuệ khác;
- mô tả về tác phẩm có bản quyền hoặc tài sản trí tuệ khác mà bạn cho là đã bị vi phạm;
- mô tả về vị trí của tài liệu mà bạn cho là vi phạm trên Trang web;
- địa chỉ, số điện thoại và địa chỉ email của bạn;
- một tuyên bố của bạn rằng bạn thực sự tin rằng việc sử dụng đang tranh chấp không được chủ sở hữu bản quyền, đại lý của chủ sở hữu bản quyền hoặc luật pháp cho phép;
- tuyên bố của bạn, được đưa ra theo hình phạt nếu khai man, rằng thông tin trên trong thông báo của bạn là chính xác và bạn là chủ sở hữu bản quyền hoặc sở hữu trí tuệ hoặc được ủy quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu bản quyền hoặc sở hữu trí tuệ.
Có thể liên hệ với Đại lý Thông báo về khiếu nại bản quyền hoặc vi phạm sở hữu trí tuệ khác của CI như sau:
Bằng thư từ: Đại lý Bản quyền Văn phòng Tổng Cố vấn
Tổ chức Bảo tồn Quốc tế
Ổ đĩa pha lê 2011, Suite 500
Arlington, VA 22202Qua điện thoại: (703) 341-2700
Bằng email:Copyrightagent@conservation.org
4. Liên kết
Mọi liên kết đến www.cepf.net hoặc bất kỳ Trang web liên kết nào của CI đều không được gợi ý hoặc ngụ ý sự xác nhận hoặc chấp thuận của CI đối với bất kỳ sản phẩm, vị trí, tổ chức hoặc cá nhân nào, hoặc miêu tả CI theo cách sai lệch, gây hiểu lầm, hạ thấp hoặc phỉ báng, và trang web liên kết không được chứa bất kỳ tài liệu dành cho người lớn hoặc bất hợp pháp nào hoặc bất kỳ tài liệu nào mang tính xúc phạm, quấy rối hoặc đáng phản đối.
Trang web này chứa các liên kết đến các Trang web của bên thứ ba (“Các trang web được liên kết”) không thuộc quyền kiểm soát của CI và CI không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc các liên kết của họ có trong các Trang web được liên kết đó. CI không có ý định liên kết trên Trang web này là giới thiệu hoặc xác nhận của các nhà cung cấp Trang web được liên kết hoặc các sản phẩm hoặc dịch vụ của họ và chỉ được cung cấp để thuận tiện. Bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng các Trang web được Liên kết và tuân theo các điều khoản và điều kiện của các nhà cung cấp các Trang web được Liên kết đó.
5. Riêng tư
Vui lòng tham khảo chính sách bảo mật của chúng tôi để biết thông tin về cách CI thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin nhận dạng cá nhân từ người dùng của mình.
6. Ngừng kích hoạt dịch vụ
Bạn đồng ý rằng CI có quyền, nhưng không có nghĩa vụ, thực hiện bất kỳ hành động nào sau đây theo quyết định riêng của CI vào bất kỳ lúc nào và vì bất kỳ lý do gì mà không cần thông báo trước cho bạn:
- từ chối, di chuyển hoặc xóa bất kỳ nội dung nào có trên hoặc thông qua Trang web này;
- ngừng Trang web hoặc bất kỳ dịch vụ nào được cung cấp thông qua Trang web bất cứ lúc nào mà không cần thông báo; và
- để thiết lập các thông lệ và giới hạn chung liên quan đến việc sử dụng Trang web này.
Chúng tôi có thể thực hiện bất kỳ hành động nào ở trên vì bất kỳ lý do kinh doanh hợp pháp nào, do CI quyết định theo quyết định riêng của mình, bao gồm, nhưng không giới hạn ở:
- vi phạm hoặc vi phạm Điều khoản hoặc các thỏa thuận hoặc nguyên tắc hợp nhất khác;
- yêu cầu của cơ quan thực thi pháp luật hoặc các cơ quan chính phủ khác;
- một yêu cầu của bạn;
- ngừng hoặc sửa đổi quan trọng đối với Trang web này (hoặc bất kỳ phần nào trong đó); và
- các sự cố hoặc sự cố kỹ thuật hoặc bảo mật không mong muốn.
Bạn đồng ý rằng chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm với bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào khi thực hiện bất kỳ hành động nào trong số này.
7. Từ chối bảo hành
VIỆC BẠN SỬ DỤNG TRANG WEB NÀY, CÁC DỊCH VỤ CỦA TRANG WEB NÀY VÀ CÁC TÀI LIỆU TRÊN TRANG WEB NÀY (GỌI LÀ “DỊCH VỤ”) LÀ RỦI RO CỦA RIÊNG BẠN VÀ TẤT CẢ CÁC DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP “NGUYÊN TRẠNG,” MÀ KHÔNG CÓ BẤT KỲ HÌNH THỨC BẢO ĐẢM NÀO. CI KHÔNG TUYÊN BỐ HOẶC BẢO ĐẢM RẰNG TRANG WEB, TÀI LIỆU HOẶC DỊCH VỤ LÀ CHÍNH XÁC, ĐẦY ĐỦ, ĐÁNG TIN CẬY, HIỆN TẠI HOẶC KHÔNG CÓ LỖI HOẶC RẰNG TRANG WEB HOẶC MÁY CHỦ CỦA TRANG WEB KHÔNG CÓ VIRUS HAY CÁC THÀNH PHẦN CÓ HẠI KHÁC. BẠN NÊN SỬ DỤNG PHẦN MỀM ĐƯỢC CÔNG NGHIỆP CÔNG NHẬN ĐỂ PHÁT HIỆN VÀ KHỬ TRÙNG VIRUS TỪ BẤT KỲ TẢI XUỐNG NÀO. CI KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ CÁC LỖI HOẶC THIẾU SÓT. THAM CHIẾU ĐẾN BẤT KỲ SẢN PHẨM, DỊCH VỤ, CHƯƠNG TRÌNH HOẶC THÔNG TIN KHÁC, BỞI TÊN THƯƠNG MẠI, NHÃN HIỆU, NHÀ SẢN XUẤT, NHÀ CUNG CẤP HOẶC CÁCH NÀO KHÔNG CẤU TRÚC HOẶC NGỤ Ý XÁC NHẬN, TÀI TRỢ HOẶC KHUYẾN NGHỊ CỦA CI. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP, CI TUYỆT ĐỐI TUYỆT ĐỐI BẤT KỲ VÀ TẤT CẢ CÁC ĐIỀU KHOẢN BẢO ĐẢM, ĐIỀU KIỆN VÀ CÁC ĐIỀU KHOẢN KHÁC DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, THEO LUẬT PHÁP HAY CÁCH NÀO, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG BÁN ĐƯỢC, SỰ KHÔNG VI PHẠM CỦA CÁC BÊN THỨ BA' QUYỀN VÀ SỰ PHÙ HỢP CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ.
8. Khước Từ Trách Nhiệm
TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP CI, NGƯỜI CẤP PHÉP, CÔNG TY LIÊN KẾT, GIÁM ĐỐC, VIÊN CHỨC VÀ NHÂN VIÊN CỦA CI SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ VỚI BẠN VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, NGẪU NHIÊN HOẶC HẬU QUẢ DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, BAO GỒM, KHÔNG GIỚI HẠN, MẤT SỬ DỤNG, MẤT THU NHẬP, MẤT THỰC TẾ HOẶC DỰ KIẾN LỢI NHUẬN, TỔN THẤT KINH DOANH, MẤT HỢP ĐỒNG, MẤT Thiện chí HOẶC DANH TIẾNG, MẤT CÁC KHOẢN TIẾT KIỆM DỰ KIẾN, MẤT, THIỆT HẠI HOẶC THAM NHẬP DỮ LIỆU, DÙ LÀ HÀNH ĐỘNG TRONG HỢP ĐỒNG, NGOẠI HẠI (BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN SỰ SAI LẦM) HOẶC CÁCH NÀO KHÁC, PHÁT SINH NGOÀI HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN BẤT KỲ CÁCH NÀO VỚI VIỆC SỬ DỤNG TRANG WEB NÀY, CÁC DỊCH VỤ, TÀI LIỆU CÓ TRONG HOẶC TRUY CẬP THÔNG QUA TRANG WEB NÀY, BAO GỒM KHÔNG GIỚI HẠN BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO BỞI HOẶC LÀ KẾT QUẢ TỪ SỰ TIN CẬY CỦA NGƯỜI DÙNG VÀO BẤT KỲ THÔNG TIN NÀO CÓ ĐƯỢC TỪ CI, HOẶC ĐÓ DO NHỮNG LỖI, SẼ THIẾU, GIÁN ĐOẠN, XÓA TẬP TIN HOẶC EMAIL, LỖI, LỖI, VIRUS, CHẬM TRỄ TRONG HOẠT ĐỘNG HOẶC TRUYỀN TẢI HOẶC BẤT KỲ LỖI NÀO VỀ HIỆU SUẤT.
9. Sự bồi thường
Bạn đồng ý bảo vệ, bồi thường và giữ cho CI và các chi nhánh, nhà cung cấp dịch vụ, người cấp phép và các cán bộ, giám đốc, nhân viên và đại lý tương ứng của họ ("Bên được bồi thường") không bị tổn hại trước mọi yêu cầu bồi thường thiệt hại, tổn thất hoặc bất kỳ chi phí nào, kể cả phí luật sư , phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn sử dụng Trang web này hoặc Tài liệu, bất kỳ Nội dung Người dùng nào bạn đăng, lưu trữ hoặc truyền tải trên hoặc thông qua Trang web này, hoặc việc bạn sử dụng hoặc không có khả năng sử dụng Trang web này.
KHAI THÁC. Toàn bộ thỏa thuận
Các Điều khoản này thể hiện toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và CI liên quan đến vấn đề của họ. Không có hành động nào của CI, ngoài việc từ bỏ rõ ràng bằng văn bản, có thể được hiểu là từ bỏ bất kỳ phần nào của thỏa thuận này và không nhân viên nào của CI được phép từ bỏ nó bằng lời nói.
11. Luật
Thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp của Quận Columbia, bất kể xung đột về các nguyên tắc luật pháp của chúng. Mọi tranh chấp liên quan đến Thỏa thuận này sẽ thuộc thẩm quyền tài phán duy nhất của các tòa án ở Quận Columbia và các bên đồng ý tuân theo quyền tài phán cá nhân và độc quyền của các tòa án này.